Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 3 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Жизнь полна чудес
Оригинал: Hayat Mucizelere Gebe
Год: 2015
Жанр: Комедия, Мелодрама, Драма
Режиссер: Керем Алтуг, Сердар Гёзелекли
Актёры: Ханде Атаизи, Дамла Джолбай, Ишил Юджесой, Йигит Дикмен, Эркан Север, Бурджу Биниджи, Ilayda Fidanlik, Демет Ийигюн, Yigitcan Erginöz, Усхан Чакыр
Описание: В жизни Инджи было всё просто и понятно. Она работала в отеле человека по имени Энгин, собиралась выйти замуж за своего жениха Серхата. Простой визит в больницу поставил будущее девушки под
Степь
Оригинал: Bozkir
Год: 2018
Жанр: Криминал, Детектив, Зарубежный, Драма
Режиссер: Бахадыр Инс
Актёры: Йигит Озшенер, Экин Коч, Нур Феттахоглу, Биге Онал, Альтан Эркекли, Мерве Чагыран, Бюлент Дюзгюноглу, Эсра Кызылдоган, Казим Синан Демирэ, Sevkican Kayir
Описание: Сериал переносит нас в провинциальный турецкий городок, где под сенью старого дерева завязались судьбы нескольких мужчин. Нури, общительный и мечтательный, делится планами о покупке
Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Emre Kavuk, Ufuk Hakan Eren, Deniz Yilmaz Sayir
Актёры: Севда Эргинджи, Али Иль, Gülsün Sare Fil, Кексал Энгюр, Асуман Дабак, Хакан Пискин, Гамзе Демирбилек, Тойгун Атеш, Назан Айяс, Burcu Günsay
Описание: Жизнь Каана, беззаботного ловеласа, круто меняется, когда у него неожиданно появляется дочь Су. Его легкое и безответственное существование рушится, и он вынужден повзрослеть и научиться
Не для записи
Оригинал: Kayitdisi
Год: 2017
Жанр: Драма
Режиссер: Джевдет Мерджан
Актёры: Эркан Петеккая, Сонгюль Оден, Долунай Сойсерт, Угур Полат, Бурак Ямантюрк, Мюге Боз, Ипек Филиз Язиджи, Исмаил Хаджиоглу, Кюбра Кип, Кадим Яшар
Описание: Приготовьтесь к незабываемому турецкому сериалу "Не для записи", который погрузит вас в захватывающий мир интриг и борьбы за справедливость. Увлекательный сюжет перенесет вас в
Человеческая вина
Оригинал: Insanlik Sucu
Год: 2018
Жанр: Криминал, Зарубежный, Драма
Режиссер: Барыш Йош, Рейхан Пекар, Ozan Uzunoglu
Актёры: Гизем Караджа, Каан Йылдырым, Серкай Тютюнджю, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Cansu Dagdelen, Лачин Джейлан, Мелике Ялова, Дениз Угур, Фунда Ильхан, Ozan Güler
Описание: Джемаль, простой официант из бедного района, борется с трудностями, обеспечивая семью на грани отчаяния. После смерти отца он узнает о богатом дяде в Стамбуле, предлагающем финансовую
Моя опасная жена
Оригинал: Tehlikeli Karim
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Гонджа Вуслатери, Сечкин Оздемир, Биге Онал, Мустафа Юстюндаг, Эрдем Акакдже, Ceren Soylu, Нилай Эрдонмез, Bihter Dinçel, Фатих Дёнмез, Хакан Аталай
Описание: Этот турецкий драматический сериал рассказывает о женщине по имени Дерин, которая обожает своего мужа Альпера и посвящает ему все свое время. Альпер вырос в окружении женщин, что сделало
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Чаган Ырмак
Актёры: Фарах Зейнеп Абдуллах, Осман Алкаш, Беркай Атеш, Берк Джанкат, Эбру Джюндюбейоглу, Берк Эрчер, Зухал Генджер, Махпери Мертоглу, Шериф Сезер, Севтап Озалтун
Описание: Гюлизар, очаровательная и наивная девушка из провинции, под давлением традиций обручена с сельским парнем. Но в деревне появляется молодой учитель Исмаил, и жизнь Гюлизар переворачивается с
Богатство
Оригинал: Servet
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Эмир Кхалильзаде
Актёры: Юсуф Чим, Бахар Шахин, Али Сюрмели, Арсен Гюрзап, Тюлай Гюнал, Канболат Гёркем Арслан, Baran Bölükbasi, Джемре Гюмели, Алиджиа Капудаг, Барыш Ялчин
Описание: В непростой судьбе Ферах, сироты из детского дома, происходит невероятный поворот. В 18 лет она знакомится с Джаном, сиротой, воспитанным обеспеченной семьей. Их встреча — не случайность:
Дно
Оригинал: Dip
Год: 2018
Жанр: Приключения, Детектив, Боевик, Зарубежный, Драма
Режиссер: Чагатай Тосун, Уйгар Кутлу
Актёры: Илькер Калели, Неслихан Атагюль, Беррак Тюзюнатач, Бюлент Ярар, Дефне Каялар, Гёзде Тюркпенче, Гюн Копер, Феридун Дюзагач, Tugce Altug, Лале Мансур
Описание: В захватывающей турецкой драме "Дно" мы становимся свидетелями непростой жизни психиатра Сахира, который посвятил свою деятельность спасению людей от суицида. Однако судьба
