Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Не отпускай меня
Оригинал: Beni Birakma
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Гюрсель Эйтс, Dilsen Kavuzlu, Ayse Tügen
Актёры: Беркай Вели, Sila Özlem Önemli, Эмрах Акдуман, Sude Dogar, Кеико Белир Ярар, Gonca Yakut, Esengül Aypek, Çagla Çukurova, Elif Seker Saka, Kaan Yalçin
Описание: В сериале рассказывается история семьи, где отец, благодаря своему трудолюбию и упорству, смог выбраться из бедности и обеспечить своей семье безбедную жизнь. Теперь его сыновья выросли и
Ты моя
Оригинал: Sen Benimsin
Год: 2015
Жанр: Драма
Режиссер: Кудрет Сабанджи
Актёры: Гёкхан Кесер, Рювейда Оксюз, Рухи Сары, Бурак Серген, Диля Данышман, Özgül Kavruk, Седа Акман, Гювен Хокна, Buket Dereoglu, Эсра Кызылдоган
Описание: Юная красавица Наами и молодой, успешный Эждар. История любви, похожая на сказку. Но сможет ли любовь противостоять заговорам, интригам и неприкрытой вражде? Об этом ли мечтала мамина
Сбежавшие невесты
Оригинал: Kaçak Gelinler
Год: 2014
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Керем Чакироглу, Инджи Балабаноглу Ахиска
Актёры: Селин Шекерджи, Дениз Байсал, Ачелья Топалоглу, Фырат Албайрам, Фуркан Андыч, Фырат Алтунмеше, Тугче Килтач, Атилла Догукан Тюркйилмаз, Шенай Гюрлер, Эге Айдан
Описание: Сбежавшие невесты - турецкий сериал, который заставит вас пересмотреть свой взгляд на случайности в жизни. Три девушки, стоя на пороге замужества, в самый последний момент срывают свадьбу,
Муж-деспот
Оригинал: Yeter
Год: 2015
Жанр: Драма
Режиссер: Джемаль Шан, Кемаль Узун
Актёры: Толга Эврен, Selen Domaç, Айсин Есим Чапаноглу, Dogan Can Sarikaya, Eliz Nese Çagin, Юрдаэр Окур, Пелин Карахан, Вильма Эллес, Emine Söyler, Deniz Özmen
Описание: Айлин, вышедшая замуж за нейрохирурга, не подозревает о перфекционистском характере своего мужа. Одержимый характер Йекты день за днем превращает жизнь Айлин в кошмар.
Вспомни, Гёнюль
Оригинал: Hatirla Gönül
Год: 2015
Жанр: Драма
Режиссер: Гюль Огуз
Актёры: Онур Сайлак, Гёкче Бахадыр, Беррин Секер Сивиль, Сулейман Фелек, Лила Гюрмен, Бикем Каравуш, Недим Сури, Ezgi Tombul, Тугрул Тулек, Энгин Озтюрк
Описание: Круглой сироте на свете жить тяжело. Это в полной мере испытала главная героиня сериала. Родители Гёнюль погибли, когда девочка была еще совсем ребенком. Малышку отправили в интернат, где
Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Ask Araniyor
Год: 2015
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Барыш Киримджеоглу
Актёры: Серхат Теоман, Дуйгу Етиш, Рожда Демирер, Тамер Тирасоглу, Синем Учар, Гокхан Сойлу, Серкан Озтюрк, Серенай Акташ, Сертан Еркан, Элиф Верит
Описание: Синан - молодой врач, который все время работает и не особого внимателен к своей личной жизни. Нисан - настоящая растяпа, новая его соседка. К тому же еще его новая ассистентка. Какие
Великая кавказская ссылка
Оригинал: Büyük Sürgün Kafkasya
Год: 2015
Жанр: драма, история
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин, Ümit Gürer, Emel Tektas
Актёры: Толга Сарыташ, Элиф Атакан, Мелис Биркан, Нилюфер Ачикалын, Эртан Сабан, Луран Ахмети, Merve Atilmis, Алпай Кемаль Аталан, Recep Özgür Dereli, Эрман Сабан
Описание: В 1944 году по указу Сталина тысячи турок-месхетинцев были высланы с их исконных земель. Люди были изгнаны из собственных домов и под конвоем погружены в товарные вагоны.
Пять братьев
Оригинал: Bes Kardes
Год: 2015
Жанр: Семейный, Комедия, Драма
Режиссер: Онур Унлю, Erkan Tunç
Актёры:
Описание: О судьбе молодых ребят могут вмешаться различные обстоятельства, которые в корне переворачивают всю их жизнь, планы, мечты. В один момент пятеро братьев лишились прошлой жизни, после того,
Цена
Оригинал: Bedel
Год: 2015
Жанр: Драма
Режиссер: Улас Инан Инач
Актёры: Ece Akdeniz, Седеф Авджи, Неджип Мемили, Берк Эрчер, Гонджа Сарыйылдыз, Осман Алкаш, Розет Хубес, Деврим Салтоглу, Диляра Озтунч, Керем Купаджы
Описание: История жизни трёх героев Али, Бегюм и Ведата. Али, так и не смирившись с несправедливостью, прожитой в молодости, обещает вернуться и отомстить за всё. Ведат, который не нашёл себя в
