Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah İnci
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Эрол Озлеви
Актёры: Толгахан Сайышман, Ханде Эрчел, Берк Хакман, Хусейн Авни Даньял, Ешим Бюбер, Назми Кирик, Нериман Угур, Мелис Сезен, Бурак Алтай, Чагла Демир
Описание: Сериал рассказывает захватывающую историю любви, отчаяния и загадочного сокровища. На морском дне покоится легендарная черная жемчужина, обещающая вечную любовь тем, кто ее найдет. Но никто
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Год: 2015
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Метин Балекоглу, Барыш Йош, Шенол Сёнмез
Актёры: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Салих Бадемджи, Синем Озтюрк, Нергис Кумбасар, Левент Юльген, Осман Акча, Онур Бююктопчу, Мелиса Гиз Дженгиз, Керем Фыртына
Описание: В динамичном турецком сериале разворачивается история Омера, успешного дизайнера обуви, который случайно встречает очаровательную официантку Дефне. Волею судьбы они становятся частью
Прощай, Катя
Оригинал: Elveda Katya
Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Ахмет Сёнмез
Актёры: Анна Андрусенко, Екатерина Маликова, Елена Полянская, Кадир Инаныр, Джанер Джиндорук, Рючхан Чалышкур, Beliz Aksoy, Alev Alemdaroglu, Murat Asar, Октай Айтекин
Описание: В турецком фильме юная сирота Катя отправляется на поиски своего отца. После неожиданной встречи с незнакомкой она узнает о трагической истории своей матери Нади, официантки, которая
Давай, сынок
Оригинал: Hadi Be Oglum
Год: 2018
Жанр: Драма
Режиссер: Bora Egemen
Актёры: Кыванч Татлытуг, Бюшра Девели, Алихан Тюркдемир, Феридун Дюзагач, Сезаи Айдин, Yücel Erten, Джем Зейнел Кылыч, Йылдыз Кюльтюр, Дурул Базан, Nuri Gökasan
Описание: Жизнь Али перевернулась с ног на голову, когда его бывшая возлюбленная Лейла подарила ему неожиданный подарок - сына Эфе. Мужчина, не готовый к отцовству, растерянно пытался лавировать
Романтическая комедия
Оригинал: Romantik Komedi
Год: 2010
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Кетджхе
Актёры: Седеф Авджи, Джемаль Хюнал, Бегюм Кютюк, Энгин Алтан, Синем Кобал, Гюрген Оз, Бурджу Кара, Кубилай Пенбеклиолу, Мерт Явузджан, Janset
Описание: Изумительный фильм, который перенесет вас в захватывающую историю трех подруг — Эзры, Дидем и Зейнеп. Эти подруги всегда были рядом друг с другом, разделяя все радости и горести жизни. Но
Мюслюм
Оригинал: Müslüm
Год: 2018
Жанр: Биографический, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Кетджхе, Джан Улкай
Актёры: Тимучин Эсен, Зеррин Текиндор, Айча Бингёль, Эркан Джан, Танер Олмез, Эркан Авджи, Сахин Кендирджи, Тургут Тунчалп, Кенер Куртаран, Гонджагюль Сунар
Описание: Тарсус в 1978-м для популярного певца Мюслюма Гюрсеса был омрачен трагедией: попав в автокатастрофу, он стал участником страшных событий. В прошлом Мюслюм имел нелегкую жизнь: его брат умер
Дорога на Луну
Оригинал: Aydede
Год: 2018
Жанр: Драма
Режиссер: Абдуррахман Онер
Актёры: Эзги Мола, Bilal Zeynel Çelik, Айс Нил Самлиоглу, Emirhan Ates, Мехмет Озгюр, Бану Фотоджан, Реха Озджан, Налан Куручим, Назан Кесал, Melih Acar
Описание: В этой трогательной драме мы знакомимся с историей Рабии, одинокой матери, которая столкнулась с трагедией, потеряв мужа и отца. Несмотря на то, что жизнь в глубинке непроста, она упорно
Наша история
Оригинал: Our Story
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли, Корай Керимоглу
Актёры: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягизджан Коньяли, Зеинеп Селимоглу, Омер Севги, Алп Акар, Мехметджан Минджинозлу, М. Корхан Фират, Несрин Джавадзаде
Описание: Сериал рассказывает историю Филиз и ее семьи, проживающих в бедном районе Стамбула. На ее плечи ложится забота о родных, поскольку ее отец алкоголик и не занимается обеспечением семьи.
Не плачь, мама
Оригинал: Aglama anne
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Фериде Кайтан
Актёры: Бирдже Акалай, Озлем Йылмаз, Джансель Эльчин, Сезин Акбашогуллары, Селим Байрактар, Экин Мерт Даймаз, Аслыхан Малбора, Тургай Кантюрк, Nihal G. Koldas, Хюсейин Сояслан
Описание: Не плачь, мама - история о материнстве, утрате и искуплении. В мрачных коридорах больницы Алев, беременная и одинокая, боролась со схватками. Рождение ребенка не принесло ей радости, а
